Todos os anos, os luxemburgueses assinalam o domingo da ‘mi-carême‘ com a tradicional festa dos ‘bretzels‘ (le Bretzelsonnden).
A ‘Mi-Carême’ é uma festa tradicional carnavalesca, de origem francesa. Comemora o dia correspondente à metade da Quaresma, isto é, de acordo com a tradição cristã, o vigésimo dos quarenta dias do jejum antes da Páscoa. Trata-se de uma prática que remonta à Idade Média e é perpetuada até aos nossos dias.
A tradição diz que o homem deve oferecer um ‘bretzel‘ à eleita do seu coração no domingo dos ‘bretzels’. Se ela aceitar, o jovem receberá ovos de chocolate no dia da Páscoa.
Caso contrário, ela dar-lhe-á um cesto. Daí a expressão tipicamente luxemburguesa de Kref kuerf (receber um cesto) que significa ser rejeitado.
Nos anos bissextos, a tradição é invertida: é a mulher quem oferece o ‘bretzel’!
Originalmente, a tradição era celebrada apenas na região de Moselle luxemburguês.
Pouco a pouco espalhou-se por todo o país.
