Astronautas da NASA estão aventurar-se no espaço para instalar um componente chave para o futuro de missões de transporte de naves comerciais.
A Estação Espacial Internacional (ISS) está a colocar um novo cais de acoplamento, que será usado em 2017 pela Boeing e pela SpaceX dando início ao transporte da tripulação de e para a estação.
Pela primeira vez há empresas privadas a participarem no programa acabando com o monopólio russo atual de transporte de astronautas para a ISS.
A saída dos astronautas da nave espacial é feita por Kate Rubins e Jeff Williams, da NASA, e começou às 08h05 ET. Não é tão simples como montar as peças de uma mesa de café IKEA, no entanto, a instalação está programada para ser efetuada em seis horas e meia no total, com uma grande parte do trabalho preparada com antecedência.
A plataforma de acoplamento internacional que está a ser instalada foi enviada pela SpaceX em 20 de julho e foi desembarcada em 17 de agosto.
Para Rubins, é a primeira vez - esta é a sua saída inaugural da nave. Williams está a fazer a sua quarta curta viagem fora da ISS.
